 |
 |
2017/11/23 GINZAN BOYZが『ギンギラ銀山パラダイス』のフランス語バージョンを公開
GINZAN BOYZが歌う『ギンギラ銀山パラダイス』の新バージョンとしてフランス語版を公開いたしました。
「約1200年前に発見されたと伝えられる生野銀山。良質な銀が盛んに採掘されたが、
江戸の末期には当時の日本の技術で採掘可能な限界深度に達し、思うように掘り進むことができなくなった。
廃坑寸前にまで衰退した生野銀山を救ったのは、日本の新政府によって招かれたフランス人技師ジャン＝フランソワ・コワニェ氏と23人の技術者たちであった。彼らの卓越した知識と指導によって銀山は蘇り、再び良質な鉱石を産出する豊かな鉱山として息を吹き返した。永きにわたり町は大勢の人々で賑わい、多くの笑顔であふれた。
昭和48年、その寿命を終えて閉山された生野銀山。その坑道の入口には、コワニェたちによって作られたフランス様式の石積みアーチが残る。
永い時を経て、坑道にはフランス語の歌声とノミの音が再び響き始めた。コワニェの故郷、フランスに届けとばかりに・・・。」